La verdad es que escribí un blog la semana pasada, pero decidí no publicarlo. Por cualquier razón me sentía que no contenía la historia que quería contar. Sé que a veces eso me va a pasar y de todos modos voy a publicar el blog. Sin embargo, quería intentar de nuevo, empezar de nuevo.
The truth is that I wrote a blog last week, but I decided not to publish it. For whatever reason, I felt like it did not contain the story that I wanted to tell. I know that sometimes this is going to happen and I will publish the blogs anyway. However, I wanted to try again, to start again. Acá estoy- en Monte Sinaí, Guayaquil, Ecuador. Tierra de gente generosa, humilde, cálida. Tierra de basura, pájaros, bulla, perros, gatos, polvo, cemento, buses, motos. Tierra de violencia, peligro, cariño, esperanza, dignidad, amor. Here I am- in Mount Sinai, Guayaquil, Ecuador. Land of generous, humble, and warm people. Land of trash, birds, noise, dogs, cats, dust, cement, buses, motorcycles. Land of violence, danger, affection, hope, dignity, love. Voy a cumplir 4 semanas acá el próximo lunes. He experimentado mucho~ alegría, tristeza, dolor, y amor verdadero. Ya conozco partes de mi barrio y comunidad, tengo un mapa de 20 lugares en la mente. Sé como llegar a nuestra oficina en el centro (de la ciudad) y más o menos como llegar a los puntos de referencia más importantes. Es más, he empezado conocer a la gente. I am going to complete 4 weeks here this upcoming Monday. I have experienced a lot- happiness, sadness, pain, and true love. I know parts of my neighborhood and community, I have a map of 20 places in my mind. I know how to get to our office in the center (of the city) and more or less how to get to the most important points of reference. Moreover, I have begun to know the people. Si ustedes ya me conocen saben que una parte muy importante de mi vida es conocer a la gente en una manera muy profunda, en una manera en lo cual las dos personas en la relación pueden ver el rostro de Cristo en cada uno. Ya conozco mejor el rostro de Cristo. Ya lo reconozco en cada persona que he conocido, incluso en la gente en la calle, los momentos dificiles, la enfermedad, y el baile. Lo veo en la luna llena, los abrazos de los niños, los sonidos de la noche. If you already know me, you know that a really important part of my life is getting to know people in a profound way, in a way in which both people in the relationship can see the face of Christ in one another. I already know the face of Christ. I have recognized it in each of the people that I have met, including the people in the streets, in the difficult moments, in sickness, and in dance. I have seen it in the moon, the hugs of the children, and the sounds of the night. Estoy muy contenta- con la vida, con la habilidad de conocer el amor de mi vida más y más en cada momento, en cada respiro. Que esta vida siempre sea para Él. I am really content- with life, with the ability to know the love of my life more and more in each moment, in each breath. May this life be forever for Him.
0 Comments
Perdón que no escribí antes y que ahora solo voy a publicar unos pensamientos. Gracias por esperarme y apoyarme.
Forgive me for not writing earlier and sorry that I am only going to publish a few thoughts now. Thank you for waiting for me and for supporting me. <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><> Cascada Una cascada se cayó encima de mi Cabeza llena de pensamientos, emociones, Preocupaciones Peso pensando en transición, relación, confusión Una cascada se cayó encima de mi Alma llena de lástima y lágrima Inundado con el sangre del mundo Y todo lo negativo que me llenaba De repente No estaba. Se fue con el poder De la cascada Y el agua Se cayó, cayó, cayó Encima de mi Encima de mi Cabeza, mente, corazón Alma, cuerpo, espíritu Encima de mi ser De mi ser completo Todito mojado, empapado Poom, poom, poom, Rugiendo Puro bendiciones. <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><> Waterfall A waterfall fell on top of me Head full of thoughts, emotions, Worries Weight thinking of transition, relations, confusion, A waterfall fell on top of me Soul full of pity and tears Flooded with the blood of the world And all the negative that filled me Suddenly Was no more. It went with the power of the waterfall And the water Fell, fell, fell, On top of me On top of my Head, mind, heart Soul, body, spirit, On top of my being My whole being Everything wet, soaked Boom, boom, boom, Roaring Pure blessings. |
Hannah
Aventurera al desconocido, amante de la vida. Aventurer to the unknown, lover of life. Archivos: ArchivesCategorias:Categories
|